W restauracji
En el restaurante
Każdy słyszał o niezwykłym bogactwie smaków kuchni hiszpańskiej, meksykańskiej, peruwiańskiej i innych państw hiszpańskojęzycznych. Pozostaje tylko pytanie: Jak zamówić lokalne potrawy na terenie tych państw? Poniższe zwroty pomogą tobie podczas zamawiania posiłku.
el desayuno
śniadanie
el almuerzo
lunch
la cena
kolacja
el postre
deser
bebidas
napoje
¿Podría recomendarme un buen restaurante?
Czy mógłbyś polecić mi dobrą restaurację?
¿Hay un restaurante mexicano cerca de aquí?
Czy jest w pobliżu restauracja meksykańska?
¿Dónde puedo comer las mejores empanadas?
Gdzie mogę zjeść najlepsze empanadas?
¿Dónde hay un bar con tapas?
Gdzie tutaj jest bar z tapas?
Me gustaría reservar una mesa para dos.
Chciałbym zarezerwować stolik dla dwojga.
Vendré a las 8.
Przyjdę o ósmej.
Para acá
Na miejscu
Para llevar
Na wynos
Buen provecho.
Smacznego.
Yo pido una hamburgesa.
Zamawiam hamburgera.
Dos cervezas, por favor.
Poproszę dwa piwa.
¿Dónde están los camareros?
Gdzie są kelnerzy?
Una mesa para dos personas, por favor.
Stolik dla dwojga proszę.
El menú, por favor.
Poproszę menu.
Este restaurante tiene buenos vinos.
Ta restauracja ma dobre wina.
¿Quién es la chef de este restaurante?
Kto jest szefem kuchni?
Tengo reservación.
Mam rezerwację.
¿Podríamos sentarnos?
Czy możemy usiąść?
¿Podríamos sentarnos allí?
Czy możemy tam usiąść?
camarero/camarera
kelner/kelnerka
¿Me puede recomendar algo?
Czy możesz mi coś polecić?
¿Me puede recomendar algunos platos?
Czy możesz polecić mi jakieś dania?
¿Qué tipo de pescado tienen?
Jaki rodzaj ryby macie?
la cocina
kuchnia
la botella
butelka
Quiero sin queso.
Chcę bez sera.
Quiero sin cebolla.
Chcę bez cebuli.
Quisiera ensalada en lugar de carne.
Chciałbym sałatkę zamiast mięsa.
¿La comida es con pollo o cerdo?
Czy danie jest z kurczakiem czy wieprzowiną?
Quiero más vegetales.
Chcę więcej warzyw
¿Desea con papas o papas fritas?
Czy życzysz sobie z ziemniakami czy frytkami?
salsa picante
ostry sos
el hielo
kostka lodu
el helado
lody
el pan
chleb
la mantequilla
masło
la pimienta
pieprz
la sal
sól
el azúcar
cukier
la taza
filiżanka
la copa
kieliszek
el vaso
szklanka
el tenedor
widelec
el cuchillo
nóż
la cuchara
łyżka
la servilleta
serwetka
Me gustaría una taza de té.
Chciałbym filiżankę herbaty.
Una taza de café, por favor.
Poproszę filiżankę kawy.
Un pedazo de pastel, por favor.
Poproszę kawałek ciasta.
porción pequeña
mała porcja
porción grande
duża porcja
Eso es todo, gracias.
To już wszystko, dziękuję.
jugo de naranja
sok z pomarańczy
huevos
jajka
la leche
mleko
Quiero pagar.
Chcę zapłacić.
Puede pagar con tarjeta de credito.
Możesz zapłacić kartą.
Puede pagar en efectivo.
Możesz zapłacić w gotówce.
la propina
napiwek
No tengo tenedor.
Nie mam widelca.
No tengo cuchillo.
Nie mam noża.
Dos vasos de agua, por favor.
Dwie szklanki wody, proszę.
El almuerzo está listo.
Lunch jest gotowy.
galletas
ciasteczka
Eso no es lo que pedí.
To nie jest to co zamawiałem.
Pedí...
Poprosiłem o...
La comida está fría.
Jedzenie jest zimne.
Esto no es fresco.
To nie jest świeże.
Esperé demasiado.
Za długo czekałem.
La cuenta, por favor.
Poproszę rachunek.