top of page

Przydatne zwroty

Las frases útiles

Zwroty, które mogą przydać się tobie w codziennej konwersacji, pozwolą budować relacje z innymi ludźmi oraz przekazywać podstawowe informacje.

Buenos días

Dzień dobry do południa
 

Buenas tardes

Dzień dobry po południu


Buenas noches

Dobrej nocy
 

¡Hola!

Cześć!
 

Hasta luego.

Do zobaczenia później.
 

Hasta mañana.

Do zobaczenia jutro.
 

Chao.

Cześć na pożegnanie.
 

Nos vemos.

Do zobaczenia/Widzimy się.
 

¡Adiós!

Kiedy żegnamy kogoś i się z nim już nie zobaczymy.
 

¿Qué hubo?

Co tam? Co słychać?

 

Perdone

Przepraszam
 

Lo siento

Przepraszam/Przykro mi
 

Disculpe

Przepraszam
 

Lo lamento
Przepraszam/Przykro mi

 

Por favor

Proszę
 

Gracias
Dziękuję

 

Muchas gracias

Dziękuję bardzo

 

Estoy muy agradecido.

Jestem bardzo wdzięczny.

 

¡Qué amable!

Jak miło!
 

(Yo) no comprendo/ entiendo.

Nie rozumiem.
 

(Yo) quiero...

Chcę...
 

(Yo) estudio...

Uczę się...
 

(Yo) leo...

Czytam...
 

(Yo) necesito...

Potrzebuję...
 

¿De dónde eres?

Skąd pochodzisz?
 

¿Como te llamas?

Jak masz na imię/ Jak się nazywasz?

 

¿Cuál es tu nombre?

Jak się nazywasz?
 

Me llamo... 

Nazywam się...
 

Soy... (tu nombre).

Jestem ... 
 

Soy de ...

Jestem z.../ pochodzę z...
 

Soy de Polonia.

Jestem z Polski.
 

Soy de Alemania.

Jestem z Niemiec. 
 

Soy un polaco/ una polaca.
Jestem Polakiem/ Polką.

 

¡Que tal!

Jak tam?
 

¿Cómo estás?

Jak się masz?
 

¿Cómo está usted?

Bardziej formalnie; Jak się masz?

 

¿Cómo te va todo?/¿Cómo le va todo?

Jak leci?

 

¿Qué pasa?

Co się stało?
 

¿Cómo andas?

Jak się masz?
 

¿Qué es de tu vida?

Co nowego w twoim życiu?
 

¿Cómo va la cosa?

Jak się mają rzeczy w twoim życiu?

 

Bien

Dobrze

 

Mas o menos

Tak średnio

 

Mal

Źle

 

¿Y tú?

A ty?
 

Firmar aquí.

Podpisać tutaj.
 

Tarjeta (de credito).

Karta płatnicza.
 

Está bien.

Ok/dobrze/rozumiem.
 

Bueno.

Dobrze.
 

Entonces.

Więc.
 

¿Cómo se deletrea?

Jak przeliterowac?
 

¿Qué onda?

Co tam?
 

¿Qué dijo? ¿qué dijiste?

Co powiedziałeś?

 

Lo siento/ disculpe

Przepraszam
 

De nada

Nie ma za co
 

No importa/Olvida eso

Nie szkodzi
 

¿Hablas español?

Czy mówisz po hiszpańsku?
 

¿Alguien de aquí habla inglés?
Czy ktoś tutaj mówi po angielsku?

 

¿Podrías hablar mas despacio?
Czy możesz mówić trochę wolniej?

 

¿Podrías deletrearlo?
Czy możesz przeliterować?

 

¿Qué significa eso?
Co to znaczy?

 

¿Estás seguro?
Czy jesteś pewny?

 

¿Habla usted inglés?
Czy mówisz po angielsku?

 

¿Podrías escribirlo?
Czy możesz to napisać?

 

¿Me puedes ayudar?

Czy możesz mi pomóc?
 

¿Que hora es?
Która godzina?

 

Aquí
Tutaj

 

Abajo
Na dole

 

Piso de arriba. (Arriba)
Na górze.

 

¿Dónde está...?
Gdzie jest...?

 

¿A dónde vas?
Dokąd idziesz?

 

Dentro
Wewnątrz

 

Afuera
Na zewnątrz

 

Cerca de...
Obok...

 

¿Cuándo llega el tren?
Kiedy przyjeżdża pociąg?

 

Hace 15 minutos.
15 minut temu.

 

En veinte minutos.
Za 20 minut.

 

Siempre
Zawsze

 

Nunca
Nigdy

 

A las 7 en punto.
O siódmej.

 

Todos los días
Codziennie

 

Cada semana
Każdego tygodnia

 

Durante dos horas.
Przez 2 godziny.

 

Para mañana
Do jutra

 

Temprano, pronto
Wcześnie

 

Todavía no
Jeszcze nie.

 

Ahora
Teraz

 

Często
A menudo

 

El siete de junio.
Siódmego lipca.

 

A veces
Czasami

 

Siguiente, próximo
Następny

 

Dentro de tres días.
W ciągu trzech dni.

 

Me gustaría...
Chciałbym...

 

Agradable, bonito
"Fajny"

 

Desagradable
"Niefajny"

 

Hermoso, precioso
Ładny

 

Feo
Brzydki

 

Barato
Tani

 

Costoso, caro
Drogi

 

Buen
Dobry

 

Malo
Zły

 

Caliente
Ciepły

 

Frío
Zimny


Delicioso, rico
Pyszny, smaczny

 

Desagradable, insípido
Niesmaczny

 

Estrecho
Wąski

 

Amplio, ancho
Szeroki, szerokość

 

Fácil
Łatwy

 

Difícil
Trudny

 

Grande
Duży

 

Pequeño
Mały

 

Joven
Młody

 

Viejo
Stary

 

Vacío, vacante
Pusty, niezajęty

 

Ocupado, lleno
Zajęty, pełny

 

Pesado
Ciężki

 

Ligero
Lekki

 

Mejor
Lepszy

 

Peor
Gorszy

 

Abierto
Otwarty

 

Cerrado
Zamknięty

 

Limpio
Czysty

 

Sucio
Brudny

 

La habitación, el cuarto
Pokój

 

Rápido
Szybki

 

Lento
Wolny

 

Tranquilo, silencioso
Cichy

 

Ruidoso
Głośno

 

Oscuro
Ciemny

 

Brillante, luminoso
Jasny

 

Nuevo

Nowy
 

¿Cuanto es eso?
Ile to kosztuje?

 

¿Cuántos hay?
Ile tego jest?

 

Ninguno
Żaden

 

Un poco
Trochę

 

Suficiente, bastante

Wystarczająco
 

Mas que
Więcej niż

 

Menos que
Mniej niż

 

Demasiado

Za dużo
 

Nada más
Nic innego

 

Porque
Ponieważ, z powodu

 

¿Por qué?
Dlaczego?

 

¿Por qué no?
Dlaczego nie?

 

No sé porque.
Nie wiem dlaczego.

 

¿Quién está ahí?
Kto tam jest?

 

Soy yo
To ja

 

Alguien
Ktoś

 

Ninguno, nadie
Nikt

 

¿Cuál quieres?
Którą rzecz wybierasz?

 

Algo
Coś

 

Nada
Nic

 

¿De quién es eso?
Kogo to jest?

 

¿Cómo le gustaría pagar?
Jak chciałbyś zapłacić?

 

Con tarjeta de crédito.
Kartą kredytową.

 

En efectivo.
W gotówce.

 

¿Cómo vas a llegar aquí?
Jak chcesz się tu dostać?

 

En coche.
Samochodem.

 

A pie
Pieszo

 

Muy

Bardzo
 

Es gratis.
Jest za darmo.

 

¿Usted pude decirme?/ ¿Puedes decirme?
Czy możesz mi powiedzieć?

 

Dame...
Daj mi...

 

Estoy buscando.
Szukam.

 

Necesito...
Potrzebuję...

 

Por casualidad
Przypadkowo

 

Igualmente
Tak samo, porównywalnie

 

Despacio
Powoli

 

¿Puedo ayudarte?
Czy mogę ci pomóc?

 

¿Me puedes ayudar?
Czy możesz mi pomóc?

 

Bueno, bien
Ok

 

Por suerte

Na szczęście
 

Ojalá
Miejmy nadzieję

 

Por supuesto
Oczywiście

 

Quizás
Być może, możliwe

 

Probablemente
Prawdopodobnie

 

¿De Verdad?
Naprawdę?

 

¡Es suficiente!
Wystarczy?

 

Es verdad.
To jest prawda.

 

Terrible
Okropne

cancun-2269936_1920.jpg
spain-4522800_1920.jpg

I’m a paragraph. Double click

me or click Edit Text. It's easy  to make it your own.

panorama-427997_1920.jpg
cobblestone-street-298397_1920.jpg
bogota-4457801_1920.jpg

© 2023 by Going Places. Proudly created with Wix.com

  • White Facebook Icon
bottom of page