W języku hiszpańskim, inaczej jak w języku polskim najpierw mówimy o rzeczy, a dopiero później wymieniamy jej cechy. Po polsku mógłbyś powiedzieć; "czerwona sukienka", a po hiszpańsku "sukienka czerwona". Un vestido rojo. "Duży dom" po polsku, a po hiszpańsku "Dom duży"- Una casa grande. Więcej przykładów:

 

Tienda deportiva.

Sklep sportowy.

 

Salsa picante.

Ostry sos.

 

Coche rápido

Szybki samochód. 

​